Vers Tuktoyaktuk: Whitehorse 1

Cookie Leblanc

A la Saint-Jean, Cookie Leblanc m'a raconté qu'il était rien mais qu'il avait pas mal tout fait dans sa vie, et qu'il avait son propre code moral, qui était plus rigoureux que celui des gouvernements. Il a l'air triste sur la photo mais il riait beaucoup en me parlant.

Planer à Back Bay

Le seigneur de Back Bay

Stephen Kakfwi

Le monsieur au tambour est Stephen Kakfwi. Cet ancien Premier Ministre des TNO est considéré comme un grand leader déné. Il s'est dernièrement exprimé publiquement sur le travail de guérison qu'il avait du faire pour transcender son passage dans les pensionnats amérindiens.

Métis au drapeau

Lors d'une fête multiculturelle à l'école Sissons de Yellowknife. J'ai leurs noms sur un papier, je vais le retrouver. La jeune fille en tout cas, c'est Cheyenne.

Robert Sayine

Le sous-chef et négociateur des Deninu Kue, Robert Sayine, lors de la signature de l'entente sur le transfert des responsabilités. «Les prochaines générations s'en viennent, il faut leur paver la voir pour qu'elles puissent vivre une belle vie.»

Frieda Martselos

Frieda Martselos, chef de la Première Nation de Salt River, lors de la signature de l'entente sur le transfert des responsabilités.

Esclave de glace

La baie de Yellowknife en décembre dernier

North Arm

Bras Nord du Grand Lac des Esclaves, à la hauteur de Behchoko